คำผรุส
kam-pà-rùtအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဆဲရေးတိုင်းထွာသောစကား၊ ဖရုသဝါစာ
ကျိန်ဆဲသောစကား၊ ကြမ်းတမ်းသောစကား သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသော အသုံးအနှုန်း (ဖရုသဝါစာ)
ဥပမာများ
ผู้ใหญ่pûu-yàiผู้ใหญ่pûu-yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)4အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ5အကြီးတန်း၊ ရာထူးမြင့်သော (နာမ်နောက်တွင်သုံး)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သောพูดpûutพูดpûutပြောသည်၊ စကားပြောသည်คำผรุสkam-pà-rùtคำผรุสkam-pà-rùtဆဲရေးတိုင်းထွာသောစကား၊ ဖရုသဝါစာเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)สิ่งที่sìng-tîiสิ่งที่sìng-tîi...သောအရာไม่สุภาพmâi-sù-pâapไม่สุภาพmâi-sù-pâapမယဉ်ကျေးသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော
ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ မပြောသင့်ဘူးလို့ လူကြီးတွေက ဆုံးမကြတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက မယဉ်ကျေးလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การใช้gaan cháiคำผรุสkam-pà-rútในnaiการเจรจาgaan jay-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtถือเป็นtĕu bpenการgaanเสียมารยาทsĭia maa-rá-yâatอย่างyàangร้ายแรงráai raengและláeทำให้tam hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngองค์กรong gonเสียหายsĭia hăai
စီးပွားရေး ဆွေးနွေးမှုတွေမှာ ဆဲဆိုရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားကို အသုံးပြုခြင်းဟာ ယဉ်ကျေးမှုကို ပြင်းထန်စွာ ချိုးဖောက်ခြင်းဖြစ်ပြီး လုပ်ငန်းစုရဲ့ ပုံရိပ်ကို ထိခိုက်စေပါတယ်။
กฎหมายgòt-mǎaiหมิ่นประมาทmìn-bprà-mâatอาจàatครอบคลุมถึงkrɔ̂ɔp-klum-tʉ̌ngการใช้gaan-cháiคำผรุสkam-pà-rùtที่tîiสร้างความเสื่อมเสียsâang-kwaam-sʉ̀ʉam-sǐiaเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́ชื่อเสียงchʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngบุคคลอื่นbùk-kon-ʉ̀ʉn
အသရေဖျက်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေတွေဟာ အခြားသူတစ်ဦးရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာနဲ့ နာမည်ကျော်ကြားမှုကို ထိခိုက်စေတဲ့ ဆဲဆိုရိုင်းစိုင်းတဲ့ စကားလုံးတွေ အသုံးပြုမှုကို အကျုံးဝင်နိုင်ပါတယ်။
ในnaiงานเขียนngaan-kǐianเชิงวิชาการchəəng-wí-chaa-gaanหรือrʉ̌ʉบทความbòt-kwaamทางการtaang-gaanผู้เขียนpûu-kǐianจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการใช้gaan-cháiคำผรุสkam-pà-rùtเพื่อpʉ̂ʉaให้เกียรติhâi-gìiatผู้อ่านpûu-àanและlɛ́รักษาrák-sǎaมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanทางtaangภาษาpaa-sǎa
ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ရေးသားမှုတွေ ဒါမှမဟုတ် တရားဝင်ဆောင်းပါးတွေမှာ စာဖတ်သူကို လေးစားဖို့နဲ့ ဘာသာစကားစံနှုန်းကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ကြမ်းတမ်းတဲ့စကားလုံးတွေ သုံးနှုန်းခြင်းကို စာရေးသူတွေက ရှောင်ကြဉ်ရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำผรุส ကို ဘာကြောင့် คัม-ผะ-หรุด ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-pà-rùt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |