ครึก

krʉ́k

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB2

သွက်လက်သော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော

သွက်လက်သော၊ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော သို့မဟုတ် ဆူညံပျော်ရွှင်သော (များသောအားဖြင့် စည်ကားသိုက်မြိုက်သော သို့မဟုတ် ဆူညံသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖော်ပြရန် သုံးသည်)

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်พวกpûuakพวกpûuak1အုပ်စု၊ အမျိုးအစား2ဂိုဏ်း၊ အုပ်စု3များ၊ တွေ (အများကိန်းပြရှေ့ဆက်စကားလုံး)4နာမ်စား သို့မဟုတ် အမည်ရှေ့မှ အများကိန်းပြ ရှေ့ဆက်5အစုအဖွဲ့ သို့မဟုတ် အမျိုးအစားအတွက် ရေတွက်ပုဒ်เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lênပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောခြင်း ၊ နောက်ပြောင်ခြင်းกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းครึกkréukครึกkréuk1သွက်လက်သော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော2ကျယ်လောင်သော ဟိန်းသံဖြင့်เชียวchiiaoเชียวchiiaoအလွန်၊ တကယ့်ကို (အလေးပေးစကားလုံး)
ဒီနေ့ ကလေးတွေက အရမ်းကို ဆူဆူညံညံနဲ့ စကားပြောပြီး ဆော့ကစားနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiคนเยอะkon-yə́ดูduuครึกkrʉ́kกันganมากmâakทีเดียวtii-diiao
ဒီည ပါတီမှာ လူတွေ အများကြီးပဲ၊ တကယ်ကို စည်ကားနေပုံရတယ်။
เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiที่tîiกลุ่มเพื่อนglùm-pʉ̂ʉanสนิทsà-nìtมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganพวกเราpûuak-raoจะjàคุยเล่นkui-lênกันganครึกkrʉ́kขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
ရင်းနှီးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်စု စုမိတဲ့အခါတိုင်း ငါတို့တွေ ချက်ချင်းပဲ ဆူဆူညံညံနဲ့ စကားပြောပြီး ဆော့ကစားကြတယ်။
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanทำให้tam-hâiแขกkɛ̀ɛkในnaiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiคืนนี้kʉʉn-níiดูduuครึกkrʉ́kกันganกว่าgwàaทุกปีtúk-bpii
မြူးကြွတဲ့ တေးဂီတသံက ဒီည နှစ်သစ်ကူးပါတီက ဧည့်သည်တွေကို တခြားနှစ်တွေထက် ပိုပြီး ပျော်ရွှင်မြူးကြွစေတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ကျယ်လောင်သော ဟိန်းသံဖြင့်

ကျယ်လောင်နက်ရှိုင်းသော ဟိန်းသံ သို့မဟုတ် ဝုန်းခနဲ ပြိုကျသံကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉစာအုပ်စင် (သို့) စာအုပ်ဘီရိုล้มlómล้มlóm1လဲကျသည် / ပြုတ်ကျသည်2ကျရှုံးသည် / ပျက်စီးသည်3လဲကျစေသည်၊ ခုတ်လှဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်5ဖြုတ်ချခြင်း၊ ဖျက်သိမ်းခြင်းดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းครึกkrʉ́kครึกkrʉ́k1သွက်လက်သော၊ ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသော၊ ဆူညံပျော်ရွှင်သော2ကျယ်လောင်သော ဟိန်းသံဖြင့်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanရုံးခန်း၊ စာကြည့်ခန်း၊ အလုပ်ခန်း
စာကြည့်ခန်းထဲက စာအုပ်စင် လဲကျသွားတဲ့ ကျယ်လောင်တဲ့ အသံကို ငါကြားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiหน้าบ้านnâa-bâanโค่นkôonลงมาlong-maaดังdangครึกkrʉ́k
အိမ်ရှေ့က သစ်ပင်ကြီးက ကျယ်လောင်တဲ့ အသံနဲ့ လဲကျသွားတယ်။
กำแพงgam-pɛɛngเก่าgàoหลังบ้านlǎng-bâanพังถล่มpang-tà-lòmลงมาlong-maaดังdangครึกkrʉ́kทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûngตกใจdtòk-jai
အိမ်နောက်က တံတိုင်းအဟောင်းကြီးက ကျယ်လောင်တဲ့ အသံနဲ့ ပြိုကျသွားလို့ လူတိုင်း လန့်ဖျပ်သွားကြတယ်။
หลังคาlǎng-kaaของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanเก่าgàoพังถล่มpang-tà-lòmลงมาlong-maaดังdangครึกkrʉ́kท่ามกลางtâam-glaangพายุฝนpaa-yú-fǒn
မိုးသက်မုန်တိုင်းကြားမှာ အဆောက်အအုံအဟောင်းရဲ့ အမိုးက ကျယ်လောင်တဲ့ အသံနဲ့ ပြိုကျသွားတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

krʉ́k

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ