ครรภ์(kan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သားအိမ်
ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် ကလေးငယ် ကြီးထွားလာသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း၊ သားအိမ် (တရားဝင်/ဆေးပညာသုံး)။
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်ตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1အာထရာဆောင်းရိုက်သည်2အာထရာဆောင်း စစ်ဆေးမှုแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ครรภ์kanครรภ์kan1ကိုယ်ဝန်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း2သားအိမ်แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1ကျန်းမာသော၊ ကြံ့ခိုင်သော2သန်စွမ်းသော၊ ခွန်အားကြီးသောดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဆရာဝန်က အာထရာဆောင်းရိုက်ကြည့်ပြီး သားအိမ်ထဲက ကလေး ကျန်းမာကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ကိုယ်ဝန်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း
ကိုယ်ဝန်ဆောင်နေသော အခြေအနေ၊ ကိုယ်ဝန်ရှိနေချိန် (တရားဝင်/စာပေသုံး)။
ဥပမာများ
แพทย์แนะนำpâet náe-namแพทย์แนะนำpâet náe-namဆရာဝန်အကြံပြုထားသောการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangကာလအတွင်းครรภ์kanครรภ์kan1ကိုယ်ဝန်၊ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း2သားအိမ်เช่นchênเช่นchên1ဥပမာအားဖြင့်၊ ကဲ့သို့သော2ကဲ့သို့သော၊ အလားတူ (တရားဝင်သုံး)โภชนาการpoh-chá-naa-gaanโภชนาการpoh-chá-naa-gaanအာဟာရ၊ အာဟာရသိပ္ပံဗေဒและláeและláeနှင့်การพักผ่อนgaan pák pònการพักผ่อนgaan pák pòn1အနားယူခြင်း၊ အပန်းဖြေခြင်း2အပန်းဖြေခြင်း၊ အပန်းဖြေ လှုပ်ရှားမှုများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ
ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ်အတွင်း အာဟာရပြည့်ဝစွာ စားသုံးခြင်းနှင့် လုံလောက်စွာ အနားယူခြင်းကဲ့သို့သော ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုများကို ဆရာဝန်က အကြံပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มดลูกmót-lôokมดลูกmót-lôokသားအိမ်
သားအိမ်
การตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kanကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း
การตั้งท้องgaan dtâng tóngการตั้งท้องgaan dtâng tóngကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း
ကိုယ်ဝန်ဆောင်ခြင်း
อุทรu-tonอุทรu-ton1ဝမ်းဗိုက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)2သားအိမ်၊ အမိဝမ်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- ဝမ်းဗိုက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)
- သားအိမ်၊ အမိဝမ်း (တရားဝင်/စာပေသုံး)