ไหล่ทาง
lài-taangMaksud
1Kata NamaB1
bahu jalan
hujung atau sempadan jalan, sering digunakan untuk kawasan berhenti kecemasan
Contoh
รถrótรถrótkereta; kenderaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaเสียsǐiaเสียsǐia1rosak; tidak berfungsi2basi; rosak; terjejas3membayar4hilang; melepaskan; membazir5meninggal dunia; berpulang6partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasanเขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)จอดรถjɔ̀ɔt-rótจอดรถjɔ̀ɔt-rótmeletakkan kenderaanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalไหล่ทางlài-taangไหล่ทางlài-taangbahu jalan
Keretanya rosak, jadi dia terpaksa meletakkan kenderaan di bahu jalan.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunไม่ควรmâi-kuuanขับรถkàp-rótแซงsɛɛngบนbonไหล่ทางlài-taangเพราะprɔ́มันmanอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Anda tidak sepatutnya memotong di bahu jalan kerana ia sangat berbahaya.
มีmiiคนkonเดินdəənและlɛ́ปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanอยู่yùuบนbonไหล่ทางlài-taangเยอะมากyə́-mâakในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Terdapat ramai orang yang berjalan kaki dan berbasikal di bahu jalan pada waktu petang.
กรมทางหลวงgrom-taang-lǔuangได้dâaiขยายkà-yǎaiไหล่ทางlài-taangในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetและlɛ́เพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้กับhâi-gàpผู้ใช้รถใช้ถนนpûu-chái-rót-chái-tà-nǒn
Jabatan Kerja Raya telah melebarkan bahu jalan di kawasan ini untuk mengurangkan kemalangan dan meningkatkan keselamatan pengguna jalan raya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum ล meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
lài
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)jalan; laluanBahagian 2
ไหล่ทางlài-taangไหล่ทางlài-taangbahu jalanbahu jalanPerkataan