ใช้ตี
chái-dtiiMaksud
1Kata KerjaB1
menggunakan [sesuatu] untuk memukul
Menggunakan sesuatu sebagai alat untuk memukul, memalu, atau menghentam (cth. menggunakan kayu untuk memukul).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil; mengutip (dengan jari)2memilih (barang kecil)3secubit (ukuran)ไม้กวาดmáai-gwàatไม้กวาดmáai-gwàatpenyapuมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ตีdtiiตีdtii1memukul2memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)3penanda waktu awal pagi (1–5 pagi)4menempa; mengetuk (logam)5mencetak; mengecap6menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)7mentafsirkan; memahami sebagaiลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (untuk sukan/permainan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)พ้นpónพ้นpón1melepasi; melangkaui2bebas daripada; terlepas; dikecualikan daripada3melepasi; melampaui (sebagai kata sendi nama/partikel formal)ทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)
Dia mengambil penyapu untuk memukul bola itu supaya keluar dari laluan.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuเตือนdtʉʉanว่าwâaไม้บรรทัดmáai-ban-tátมีmiiไว้wáiสำหรับsǎm-ràpวัดwátไม่ใช่mâi-châiเอาไปao-bpaiใช้ตีchái-dtiiเพื่อนpʉ̂ʉan
Guru itu memberi amaran bahawa pembaris adalah untuk mengukur, bukan untuk memukul rakan sekelas.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiไม้máaiยาวyaaoใช้ตีchái-dtiiผลไม้pǒn-lá-máaiบนbonต้นdtônให้hâiหล่นlònลงมาlong-maa
Penduduk kampung menggunakan kayu panjang untuk memukul buah di atas pokok supaya ia gugur.
เขาkǎoเอาaoหมอนmɔ̌ɔnมาใช้maa-cháiตีdtiiแทนtɛɛnไม้máaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiกับgàpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
Dia menggunakan bantal untuk memukul sebagai ganti kayu, supaya tidak merosakkan perabot.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chái
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanmenggunakan; memakaiBahagian 1
+
ใช้ตีchái-dtiiใช้ตีchái-dtiimenggunakan [sesuatu] untuk memukulmenggunakan [sesuatu] untuk memukulPerkataan