โหนราว
hǒon-raaoMaksud
1Kata KerjaB1
[untuk] bergantung pada palang; [untuk] berayun pada palang
bergantung dan sering kali berayun pada palang mendatar, seperti di taman permainan atau untuk bersenam.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโหนราวhŏn raaoโหนราวhŏn raao[untuk] bergantung pada palang; [untuk] berayun pada palangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanak
Kanak-kanak suka bergayut pada palang di taman permainan.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโหนราวhǒon-raaoทุกเช้าtúk-cháaoเพื่อpʉ̂ʉaออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́เพิ่มpə̂əmความสูงkwaam-sǔung
Dia bergayut pada palang setiap pagi untuk bersenam dan menambah ketinggiannya.
ตอนdtonฉันchănเด็กๆdèk dèkฉันchănเคยkoeiแข่งขันkàeng kǎnโหนราวhŏn raaoกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanว่าwâaใครkraiจะjàอยู่ได้นานyòo dâai naanที่สุดtêe sùt
Semasa saya kecil, saya pernah bersaing dengan rakan-rakan saya untuk melihat siapa yang boleh bergayut pada palang paling lama.
การgaanโหนราวhǒon-raaoเป็นbpenการออกกำลังกายgaan-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiที่tîiช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiส่วนบนsùuan-bonได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Bergayut pada palang adalah senaman yang membantu membina kekuatan bahagian atas badan dengan berkesan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pendahuluห senyap sebelum น meletakkan suku kata ini dalam kelas tinggi.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǒon
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โหนhǒonโหนhǒon1bergayut pada [sesuatu]; berayun (di palang, dahan, dsb.)2menumpang populariti [seseorang]; menunggang isubergayut pada [sesuatu]; berayun (di palang, dahan, dsb.)Bahagian 1
+
ราวraaoราวraao1rel; palang; tiang2kira-kira; lebih kurang; sekitar3kira-kira; secara kasar4seperti; bagai5penjodoh bilangan: palang; batangrel; palang; tiangBahagian 2
โหนราวhǒon-raaoโหนราวhǒon-raao[untuk] bergantung pada palang; [untuk] berayun pada palang[untuk] bergantung pada palang; [untuk] berayun pada palangPerkataan