โรล

roon

Maksud

1Kata NamaB1

gulung (objek berbentuk silinder)

Satu gulung atau bentuk silinder, mis. segulung kertas, filem, atau fabrik; juga roti gulung; dalam konteks kecantikan, penggulung rambut.

Contoh

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai penerang)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanโรลroonโรลroongulung (objek berbentuk silinder)ม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung2gulungan; gelungan (objek yang digulung)3penjodoh bilangan: gulungผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Sebelum tidur, ibu saya perlu menggunakan penggulung rambut setiap malam.
3 contoh lagi
ช่างภาพchâng-pâapบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoเหลือlʉ̌ʉaฟิล์มfiimแค่kɛ̂ɛโรลroonสุดท้ายแล้วsùt-táai-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngใช้cháiถ่ายtàaiอย่างyàangประหยัดbprà-yàt
Jurugambar itu berkata dia hanya mempunyai satu gulung filem terakhir yang tinggal, jadi dia perlu berjimat dengan setiap tangkapan gambarnya.
ถ้าtâaจะjàไปปิกนิกbpai-bpìk-níkอย่าลืมyàa-lʉʉmซื้อsʉ́ʉขนมปังkà-nǒm-bpangโรลroonสำหรับsǎm-ràpทำtamแซนด์วิชsɛɛn-wítด้วยdûuaiนะná
Jika anda hendak pergi berkelah, jangan lupa untuk membeli roti gulung bagi membuat sandwic.
โรงพิมพ์roong-pimขนาดใหญ่kà-nàat-yàiสั่งsàngกระดาษgrà-dàatครั้งkrángละláหลายสิบlǎai-sìpโรลroonซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láโรลroonมีmiiน้ำหนักnám-nàkเกือบgʉ̀ʉapหนึ่งnʉ̀ngตันdtan
Sebuah syarikat percetakan besar memesan berpuluh-puluh gulungan kertas pada satu masa, dengan setiap gulungan seberat hampir satu tan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

roon

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——