โทโทโร่เพื่อนรัก(toh-toh-rôh pêuuan rák)
Maksud
1Kata Nama KhasB2
Tajuk bahasa Thai bagi filem “My Neighbor Totoro”
Tajuk keluaran Thai untuk filem animasi Jepun “My Neighbor Totoro” (1988) oleh Studio Ghibli; secara harfiah bermaksud “Totoro, kawan tersayang.”
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1tentang; berkaitan (penanda topik)2cerita; kisah3penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kes4perkara; isu; subjekโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákTajuk bahasa Thai bagi filem “My Neighbor Totoro”กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaoadik perempuan
Semasa saya kecil, saya menonton filem "My Neighbor Totoro" bersama adik perempuan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoมาmaaดูdooโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákกันganไหมmăiเป็นbpenหนังnăngที่têeน่ารักnâa rákมากmâakเลยloieนะná
Cuti ini, mahukah kita menonton "My Neighbor Totoro"? Ia sebuah filem yang sangat menarik.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákของkŏngสตูดิโอจิบลิsà-dtuu-dí-oh jì-blìได้dâiกลายเป็นglaai bpenผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunหิ้งhîngที่têeครองใจkrong jaiคนทั่วโลกkon tûua lôhk
Filem "My Neighbor Totoro" oleh Studio Ghibli telah menjadi karya agung klasik yang telah memikat hati orang ramai di seluruh dunia.
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamและláeชื่นชอบchêun chôpมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
Runut bunyi daripada filem "My Neighbor Totoro" masih diingati dan disukai sehingga ke hari ini.
Pecahan Perkataan
+
+
+
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan ráksahabat karib/kawan tersayang; sahabat (sebagai kata sapaan)Bahagian 4
โทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákTajuk bahasa Thai bagi filem “My Neighbor Totoro”