โขกราคา
kòok-raa-kaaMaksud
1Kata KerjaB2
mengenakan caj berlebihan; menaikkan harga
Mengenakan harga tinggi yang tidak adil; mengenakan caj berlebihan atau memeras pelanggan dari segi harga, selalunya dengan mengambil kesempatan ke atas mereka.
Contoh
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanแถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)แหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaoแหล่งท่องเที่ยวlɛ̀ng-tɔ̂ɔng-tîiaotarikan/destinasi pelanconganมักจะmák-jàมักจะmák-jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)โขกราคาkòok-raa-kaaโขกราคาkòok-raa-kaamengenakan caj berlebihan; menaikkan hargaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaopelancong
Restoran di kawasan pelancongan sering mengenakan caj berlebihan kepada pelancong.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าลืมyàa-lʉʉmถามtǎamราคาraa-kaaก่อนgɔ̀ɔnขึ้นรถkʉ̂n-rótนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàโดนdoonโขกราคาkòok-raa-kaaเอาaoได้dâai
Jangan lupa untuk bertanya harga sebelum menaiki kereta, atau anda mungkin dikenakan caj berlebihan.
ในช่วงnai-chûuangที่tîiสินค้าsǐn-káaขาดแคลนkàat-klɛɛnผู้ขายpûu-kǎaiบางรายbaang-raaiฉวยโอกาสchǔuai-oo-gàatโขกราคาkòok-raa-kaaให้hâiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuua
Semasa kekurangan produk, sesetengah penjual mengambil kesempatan untuk menaikkan harga secara melampau, meningkatkan harga berkali-kali ganda.
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmiiมาตรmâatการควบคุมgaan-kûuap-kumไม่ให้mâi-hâiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanโขกราคาkòok-raa-kaaหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiในช่วงnai-chûuangที่tîiมีmiiโรคระบาดrôok-rá-bàat
Kerajaan harus mempunyai langkah-langkah untuk mengawal pengusaha daripada menaikkan harga pelitup muka secara melampau semasa pandemik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kòok
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โขกkòokโขกkòok1mengetuk; menghentak; melanggar dengan kuat (terutamanya dengan kepala)2menanduk (bola)3mengenakan harga melampau; mencekik darah [kolokial]mengetuk; menghentak; melanggar dengan kuat (terutamanya dengan kepala)Bahagian 1
+
โขกราคาkòok-raa-kaaโขกราคาkòok-raa-kaamengenakan caj berlebihan; menaikkan hargamengenakan caj berlebihan; menaikkan hargaPerkataan