แฮ็ป
hɛ́pMaksud
1Kata KerjaB2
mencuri; merembat
mencuri, merembat, atau mengambil sesuatu secara diam-diam untuk diri sendiri (slanga)
Contoh
ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaapen (alat tulis berdakwat)ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatifคำผิดkam-pìtคำผิดkam-pìtperkataan yang salah; salah ejaan; salah taipของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaโดนdoonโดนdoon1mengenai; menyentuh seseorang atau sesuatu2kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)3terkena; dilanggar; terkesan4mengena; tepat (basahan)5untuk masa yang lama (Isan)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanแฮ็ปhɛ́pแฮ็ปhɛ́pmencuri; merembatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛolagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Pen pembetul saya telah dicuri oleh kawan lagi.
3 contoh lagiPapar kurang
ใครkraiแอบɛ̀ɛpแฮ็ปhɛ́pขนมkà-nǒmในnaiตู้เย็นdtûu-yenไปbpaiกินginสารภาพsǎa-rá-pâapมาmaaเดี๋ยวนี้dǐiao-níiนะná
Siapa yang curi snek dalam peti sejuk secara senyap-senyap? Mengaku sekarang juga.
วางwaangโทรศัพท์too-rá-sàpทิ้งไว้tíng-wáiบนbonโต๊ะdtóแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánระวังrá-wangจะjàโดนdoonคนอื่นkon-ʉ̀ʉnแฮ็ปhɛ́pไปbpaiนะná
Meninggalkan telefon anda di atas meja begitu sahaja, berhati-hatilah kerana seseorang mungkin akan mencurinya.
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanแฮ็ปhɛ́pผลงานpǒn-ngaanไปbpaiเสนอsà-nə̌əเจ้านายjâo-naaiหน้าตาเฉยnâa-dtaa-chə̌əi
Hasil kerjanya telah dicuri tanpa segan silu oleh rakan sekerja untuk dibentangkan kepada bos.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
hɛ́p
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |