แผ่นปะ(pàen bpà)

Maksud

1Kata NamaB1

tampalan; pelekat tampal

kepingan bahan yang digunakan untuk menutup dan menampal lubang atau kawasan yang rosak, terutamanya pada tayar, tiub, barangan boleh tiup, bumbung, atau fabrik.

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)แผ่นปะpàen bpàแผ่นปะpàen bpàtampalan; pelekat tampalเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkanยางจักรยานyaang jàk-grà-yaanยางจักรยานyaang jàk-grà-yaantayar basikal
Saya perlu menggunakan tampalan untuk membaiki tayar basikal.
3 contoh lagi
พอporสระน้ำเป่าลมsà nám bpào lomรั่วrûuaเราraoก็gâwไปbpaiซื้อséuชุดchútซ่อมsômที่têeมีmeeแผ่นปะpàen bpàมาmaaติดdtìt
Apabila kolam kembung itu bocor, kami pergi membeli set pembaikan dengan tampalan untuk dilekatkan padanya.
ช่างchângมุงmungหลังคาlăng kaaใช้cháiแผ่นปะpàen bpàชั่วคราวchûua-kraaoปิดbpìtรอยรั่วroi rûuaไว้ก่อนwái gòn
Tukang bumbung itu menggunakan tampalan sementara untuk menutup kebocoran buat masa ini.
สำหรับsăm-ràpการซ่อมgaan sômยางรถยนต์yaang rót yonที่têeรับrápแรงดันสูงraeng dan sŏongควรkuuanใช้cháiแผ่นปะpàen bpàแบบbàepสตรีมsà-dtreemร้อนrónซึ่งsêungจะjàทนทานton taanกว่าgwàaแผ่นปะpàen bpàทั่วไปtûua bpai
Untuk membaiki tayar kereta bertekanan tinggi, tampalan pemvulkanan panas harus digunakan kerana ia lebih tahan lama daripada tampalan biasa.

Pecahan Perkataan

แผ่นpàenแผ่นpàen1cakera; piring rakaman2kepingan; helaian; panel3penjodoh bilangan untuk objek leperBahagian 1
+
ปะbpàปะbpà1menampal; membaiki2melekat; menampalBahagian 2
แผ่นปะpàen bpàแผ่นปะpàen bpàtampalan; pelekat tampal