แนะนำเมนูอาหาร(náe-nam may-noo aa-hăan)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengesyorkan menu; mencadangkan hidangan
Mencadangkan atau mengesyorkan hidangan daripada menu makanan, biasanya dilakukan oleh pelayan untuk pelanggan di restoran.
Contoh
พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan sèrfpelayanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan3tolong; silaแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanmengesyorkan menu; mencadangkan hidanganให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)2bolehkah?; adakah dibenarkan?ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Maafkan saya, bolehkah pelayan membantu mencadangkan beberapa hidangan?
3 contoh lagiPapar kurang
วันนี้wan néeมีเมนูพิเศษmee may-noo pí-sètอะไรà-raiบ้างbâangช่วยchûuaiแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanให้เราhâi raoหน่อยnòiสิsì
Apakah hidangan istimewa hari ini? Sila cadangkan beberapa untuk kami.
พอporเราraoนั่งnângโต๊ะdtóพนักงานpá-nák-ngaanก็gâwเข้ามาkâo maaแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanที่têeเป็นbpenซิกเนเจอร์sík-nay-chêrของkŏngทางร้านtaang ráanทันทีtan tee
Sebaik sahaja kami duduk, kakitangan datang untuk mencadangkan hidangan istimewa restoran tersebut.
การที่gaan têeพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanและláeบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngแต่ละdtàe láจานjaanได้dâiทำให้tam hâiลูกค้าlûuk-káaรู้สึกrúu-sèukประทับใจbprà-táp jaiมากขึ้นmâak kêun
Apabila kakitangan boleh mencadangkan hidangan dan menceritakan kisah di sebalik setiap satu, ia membuatkan pelanggan berasa lebih kagum.
Pecahan Perkataan
+
แนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanแนะนำเมนูอาหารnáe-nam may-noo aa-hăanmengesyorkan menu; mencadangkan hidangan