เอาน่า
ao-nâaMaksud
1Kata SeruA2
Ayuhlah; Tak mengapa
Ungkapan yang digunakan untuk menggesa atau memujuk seseorang, seperti "ayuhlah," "tak mengapa," atau "jangan bimbang."
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
Ayuh, cubalah sesuap. Ia sedap!
Kita hanya kalah satu perlawanan. Ayuh, kita akan menang lain kali.
เอาน่าao nâaอย่าเพิ่งyàa pêrngโกรธgròhtเลยloieเราraoมาmaaนั่งคุยกันnâng kui ganดีๆdee deeก่อนgònดีกว่าdee gwàa
Ayuh, jangan marah dahulu. Mari kita duduk dan bincangkannya dengan baik terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyembunyikan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ao
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayuh; baiklah; teruskan7bersetubuh (slanga kasar)8kata bantu penegas tindakan atau hasilmengambil; mendapatkan; memilihBahagian 1
+
น่าnâaน่าnâa1layak/patut untuk ...2ayuh; tolonglah (partikel pujukan)layak/patut untuk ...Bahagian 2
เอาน่าao-nâaเอาน่าao-nâaAyuhlah; Tak mengapaAyuhlah; Tak mengapaPerkataan