จอบ

jɔ̀ɔp

Maksud

1Kata NamaA2

cangkul

alat tangan dengan bilah rata yang bersudut tegak dengan pemegang, digunakan untuk menggali, memecahkan gumpalan tanah, dan mencabut rumput

Contoh

ลุงlungลุงlung1bapa saudara yang merupakan abang kepada salah seorang ibu bapa2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanจอบjɔ̀ɔpจอบjɔ̀ɔpcangkulขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)หลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)
Pak cik menggunakan cangkul untuk menggali tanah di belakang rumah.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmเอาaoจอบjɔ̀ɔpไปbpaiพรวนดินpruuan-dinในnaiสวนผักsǔuan-pàk
Semalam saya mengambil cangkul untuk menggemburkan tanah di kebun sayur.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàหยิบyìpจอบjɔ̀ɔpไปbpaiถากtàakหญ้าyâaที่tîiริมrimรั้วrúua
Esok ibu akan mengambil cangkul untuk merumpai di sepanjang pagar.
ชาวนาchaao-naaใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทั้งtángขุดkùtร่องน้ำrɔ̂ng-náamและlɛ́ย่อยyɔ̂ɔiดินdinให้hâiร่วนrûuanเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamปลูกbplùuk
Petani itu menggunakan cangkul untuk menggali alur pengairan dan memecahkan tanah sebagai persediaan untuk menanam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jɔ̀ɔp

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——