เสนาบดี(sě-naa-bò-dee)
Maksud
1Kata NamaB2
menteri (gelaran sejarah Thai)
Pegawai kanan dalam birokrasi sejarah Thai, secara kasarnya bersamaan dengan menteri, yang menyelia sesebuah jabatan atau kementerian. Contoh: เสนาบดีกลาโหม (menteri pertahanan; sejarah).
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1semasa; pada zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3tempoh; era; zamanรัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanpemerintahan (raja)ที่ห้าtêe hâaที่ห้าtêe hâakelimaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเสนาบดีsě-naa-bò-deeเสนาบดีsě-naa-bò-deementeri (gelaran sejarah Thai)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelenggara; mengekalkan keadaan baik3menyelia; mengawasiแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lásetiap (item diambil kira secara berasingan)กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangkementerian (jabatan kerajaan)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiคล้ายkláaiคล้ายkláai1menyerupai; sama seperti2serupa; sama (predikatif)รัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreementeri; menteri kabinetในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banpada masa ini; dewasa ini
Pada zaman pemerintahan Raja Rama V, terdapat senabodi yang memantau setiap kementerian, serupa dengan menteri pada masa kini.
3 contoh lagiPapar kurang
เรื่องเล่าrêuuang lâoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatกล่าวว่าglàao wâaเสนาบดีsě-naa-bò-deeต้องdtôngถวายtà-wăaiคำปรึกษาkam bprùk-săaแก่gàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Catatan sejarah menyatakan bahawa senabodi harus memberikan nasihat yang teliti kepada Raja.
ตำแหน่งdtam-nàengเสนาบดีsě-naa-bò-deeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanสะท้อนsà-tónโครงสร้างkrohng sâangราชการrâat-chá-gaanที่têeรวมศูนย์ruuam sŏonโดยdoiแต่ละdtàe láเสนาบดีsě-naa-bò-deeคุมกรมkum gromสำคัญsăm-kan
Jawatan senabodi pada zaman dahulu mencerminkan birokrasi berpusat, dengan setiap senabodi mengawal jabatan-jabatan utama.
นักnákวิชาwi-chaaการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapบทบาทbòt-bàatของkŏngเสนาบดีsě-naa-bò-deeกับgàpรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeสมัยใหม่sà-măi màiโดยdoiชี้ให้เห็นchée hâi hĕnความต่างkwaam dtàangด้านdâanอำนาจam-nâatและláeวิธีwí-teeการบริหารgaan bo-rí-hăan
Para sarjana membandingkan peranan senabodi dengan menteri moden, menonjolkan perbezaan dalam kuasa dan kaedah pentadbiran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
เสนาบดีsě-naa-bò-deeเสนาบดีsě-naa-bò-deementeri (gelaran sejarah Thai)