เศวต
sà-wèetMaksud
1Kata SifatC1
putih (rasmi)
putih, terutamanya dalam konteks rasmi, diraja, atau sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1putera2Putera (gelaran; diletakkan sebelum nama)ขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máamenunggang kudaสีsǐiสีsǐi1warna2cat3menggosok; menyental; menggilapเศวตsà-wèetเศวตsà-wèetputih (rasmi)
Dalam cerita rakyat, sering terdapat kisah tentang seorang putera yang menunggang kuda putih.
3 contoh lagiPapar kurang
นักประพันธ์nák-bprà-panเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaเศวตsà-wèetแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaขาวkǎaoเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiบทกวีbòt-gà-wiiมีmiiความงามkwaam-ngaamและlɛ́สละสลวยsà-là-sà-lǔuaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Penulis memilih untuk menggunakan perkataan 'sà-wèt' (putih) dan bukannya 'khăao' (putih) untuk menjadikan puisi itu lebih indah dan anggun.
สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoพระบรมราชินีprá-bò-rom-má-raa-chí-neeฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongชุดไทยchút taiจักรีjàk-greeสีsĕeเศวตsà-wàytงาช้างngaa cháangที่งดงามtêe ngót ngaamยิ่งyîng
Baginda Ratu memakai persalinan tradisional Thai Chakri berwarna putih gading yang sangat indah.
นพปฎลมlomหาhăaเศวตฉัตรsà-wèet-dtà-chàtหรือrĕuฉัตรchàt9ชั้นchánเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panที่สำคัญtêe săm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt tai
Payung Putih Agung Sembilan Tingkat merupakan salah satu daripada lima alat kebesaran diraja yang paling penting bagi raja Thailand.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เศวต disebut สะ-เหวด?
sà-wèet
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |