เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์(krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-pan)

Maksud

1Kata NamaC2

Lima Alat Kebesaran Diraja (Thailand)

set lengkap lima alat kebesaran diraja raja Thai, melambangkan kuasa kedaulatan dan digunakan dalam istiadat kemahkotaan: Mahkota Kemenangan Besar, Pedang Kemenangan, Tongkat Diraja, Kipas Diraja dan Pemukul Lalat, serta Selipar Diraja.

Contoh

เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Alat Kebesaran Diraja (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiสิ่งsìngสิ่งsìng1penjodoh bilangan untuk benda atau perkara2benda; objek; entitiของสำคัญkŏng săm-kanของสำคัญkŏng săm-kanbarang penting; barang berhargaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)พระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkpertabalan (istiadat diraja)
Lima alat kebesaran diraja merupakan barangan penting yang digunakan dalam upacara pertabalan diraja.
3 contoh lagi
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panแต่ละdtàe láชิ้นchínล้วนlúuanมีความหมายmee kwaam-măaiเชิงสัญลักษณ์cherng sán-yá-lákที่têeสื่อถึงsùue tĕungพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatของkŏngพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt
Setiap barangan daripada lima alat kebesaran diraja mempunyai makna simbolik yang mewakili kuasa kedaulatan raja.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoสามารถsăa-mâatชมchomเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panจำลองjam-longได้ที่dâi têeศาลาsăa-laaเครื่องkrêuuangราชrâatอิสริยยศìt-sà-rí-yá-yótฯฯในพระบรมมหาราชวังnai prá-bò-rom-má-hăa-râat-chá-wang
Pelancong boleh melihat replika lima alat kebesaran diraja di Pavilion Alat Kebesaran, Darjah Kebesaran Diraja dan Pingat di Istana Besar.
พราหมณ์praamผู้ประกอบพิธีpôo bprà-gòp pí-teeได้dâiทูลเกล้าฯtuun glâoถวายtà-wăaiเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panแด่dàeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtตามdtaamโบราณราชประเพณีboh-raan-ná-râat-chá-bprà-pay-neeอันเป็นan bpenเครื่องหมายkrêuuang măaiแห่งhàengการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatโดยสมบูรณ์dooy sŏm-boon
Mengikut tradisi diraja purba, Brahmin yang memimpin upacara itu mempersembahkan lima alat kebesaran diraja kepada Raja, menandakan kenaikan takhta yang sepenuhnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiBahagian 1
+
เบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเบญจราชกกุธภัณฑ์ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Alat Kebesaran Diraja ThailandBahagian 2
เครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panเครื่องเบญจราชกกุธภัณฑ์krêuuang ben-jà-râat-chá-gà-gùt-tá-panLima Alat Kebesaran Diraja (Thailand)