เรื่องที่เกิดขึ้นจริง

rêuuang têe gèrt kêun jing

Maksud

1Kata NamaB1

kisah benar; peristiwa sebenar

kisah, catatan, atau peristiwa yang berdasarkan fakta dan benar-benar berlaku.

Contoh

หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างจากsâang jàakสร้างจากsâang jàak1dibina daripada [sesuatu]2berdasarkan [sesuatu]เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingkisah benar; peristiwa sebenar
Filem ini berdasarkan kisah benar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kestopik, perkara, atau isu yang sedang dibincangkan atau ditanganiBahagian 1
+
ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slottempat atau kedudukan; tempat duduk atau ruang yang diperuntukkan.Bahagian 2
+
เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulberlaku atau terjadi; timbul atau muncul; wujud atau mula berkembangBahagian 3
+
จริงjingจริงjing1sangat; sungguh; benar-benar2kebenaran; hakikat (jarang sebagai kata nama)3benar; betul; tulen4[!] partikel penguat (di akhir ayat)Digunakan untuk penegasan yang bermaksud sangat, sebenarnya, atau sungguh.Bahagian 4
เรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingเรื่องที่เกิดขึ้นจริงrêuuang têe gèrt kêun jingkisah benar; peristiwa sebenar