เพชรา
pee-chá-raaMaksud
1Kata NamaC1
berlian
berlian (sering digunakan dalam konteks sastera, puisi, atau sebagai nama khas bagi wanita)
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2dinamakan; dipanggil3reputasi; kemasyhuranเพชราpee-chá-raaเพชราpee-chá-raaberlianซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanคำโบราณkam-boo-raanคำโบราณkam-boo-raan1perkataan arkaik; ungkapan kuno2pepatah lama; peribahasa kunoที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1bermaksud (perkataan/simbol); menandakan2menterjemah sebagai3itu bermakna; yang bermaksud; dengan kata lainเพชรpétเพชรpét1berlian (batu permata)2Phet (nama peribadi)3penjodoh bilangan Thai: เม็ด4keras; teguh; seperti berlian5permata; orang atau benda yang unggul (kiasan)
Nama nenek saya ialah Petchara, yang merupakan perkataan lama yang bermaksud berlian.
3 contoh lagiPapar kurang
ดาราdaa-raaนักแสดงหญิงnák sà-daeng yĭngชื่อดังchêu dangในnaiยุคทองyúk tongของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonไทยtaiมีชื่อว่าmee chêu wâaเพชราpét-chá-raaเeชาวchaaoราษฎร์râat
Seorang pelakon wanita terkenal dari zaman kegemilangan pawagam Thailand bernama Petchara Chaowarat.
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngดวงดาวduuang-daaoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaยามค่ำคืนyaam-kâm-kʉʉnว่าwâaส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápดั่งdàngเพชราpee-chá-raa
Penyair itu menggambarkan keindahan bintang-bintang di langit malam sebagai berkilauan seperti berlian.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákมีmiiการเปรียบเปรยgaan-bprìiap-bprəəiคุณค่าkun-ná-kâaและlɛ́สิริโฉมsì-rí-chǒomของkɔ̌ɔngหญิงงามyǐng-ngaamว่าwâaงดงามngót-ngaamล้ำค่าlám-kâaดุจdùtเพชราpee-chá-raa
Dalam sastera Thai, nilai dan rupa paras wanita cantik sering dikiaskan sebagai cantik dan berharga seperti berlian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เพชรา disebut เพ-ชะ-รา?
pee-chá-raa
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เพชราpee-chá-raaเพชราpee-chá-raaberlianberlianPerkataan