เป้าขาย
bpâo-kǎaiMaksud
1Kata NamaB1
sasaran jualan
matlamat khusus atau jumlah jualan yang dijangka dicapai oleh seseorang atau syarikat dalam tempoh tertentu.
Contoh
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiพนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaijurujual; wakil jualanทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเป้าขายbpâo-kǎaiเป้าขายbpâo-kǎaisasaran jualanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksana
Setiap jurujual mempunyai sasaran jualan yang mesti mereka capai.
3 contoh lagiPapar kurang
เดือนนี้dʉʉan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàทำtamยอดyɔ̂ɔtให้hâiถึงtʉ̌ngเป้าขายbpâo-kǎaiที่tîiตั้งไว้dtâng-wái
Bulan ini saya perlu berusaha lebih gigih untuk mencapai sasaran jualan yang telah ditetapkan.
ถ้าtâaทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoทำtamยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiเกินเป้าgəən-bpâoขายkǎaiได้dâaiทุกคนtúk-konจะjàได้รับdâi-rápโบนัสพิเศษboo-nát-pí-sèet
Jika pasukan kami dapat melebihi sasaran jualan, semua orang akan menerima bonus istimewa.
ผู้จัดการฝ่ายขายpûu-jàt-gaan-fàai-kǎaiตั้งเป้าdtâng-bpâoขายkǎaiที่สูงtîi-sǔungเกินจริงgəən-jingทำให้tam-hâiพนักงานpá-nák-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kกดดันgòt-danอย่างมากyàang-mâak
Pengurus jualan menetapkan sasaran jualan yang tinggi dan tidak realistik, menyebabkan pekerja berasa tekanan yang amat sangat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bpâo
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang seluar; kelangkang; pangkal pahasasaran; tujuanBahagian 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan dirimenjual [sesuatu]Bahagian 2
เป้าขายbpâo-kǎaiเป้าขายbpâo-kǎaisasaran jualansasaran jualanPerkataan