เทบัลลาสต์(tay ban-láat)
Maksud
1Kata KerjaB2
meletakkan balast; menuang balast (pada landasan kereta api)
Menuang atau membuang batu balast ke atas dasar di bawah landasan kereta api semasa pembinaan atau pembaikan, untuk menyokong kayu landasan dan rel.
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàakan segera (masa depan terdekat)เทบัลลาสต์tay ban-láatเทบัลลาสต์tay ban-láatmeletakkan balast; menuang balast (pada landasan kereta api)บนbonบนbon1atas; bahagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diทางรถไฟtaang rót faiทางรถไฟtaang rót failandasan kereta api; laluan kereta apiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สร้างใหม่sâang màiสร้างใหม่sâang mài1baru dibina; dibina semula2membina semula; mencipta semula
Pekerja-pekerja sedang bersedia untuk menuang balast pada landasan kereta api yang baru dibina.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtôngเทบัลลาสต์tay ban-láatให้hâiหนาnăaพอporเพื่อรองรับpêuua rong rápน้ำหนักnám nàkของkŏngขบวนรถไฟkà-buan rót fai
Kita perlu menuang balast dengan cukup tebal untuk menyokong berat kereta api.
หลังจากlăng jàakวางwaangหมอนรถไฟmŏn rót faiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láewขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanเทบัลลาสต์tay ban-láatและláeอัดàtให้hâiแน่นnâenเพื่อpêuuaความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngรางraang
Selepas memasang alas landasan kereta api, langkah seterusnya adalah menuang balast dan kemudian memadatkannya untuk memastikan kestabilan landasan.
ตามdtaamแผนpăenการซ่อมบำรุงgaan sôm bam-rungเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngเทบัลลาสต์tay ban-láatใหม่màiในnaiส่วนsùuanของkŏngทางรถไฟtaang rót faiสายsăaiนี้néeทุกๆtúk túkสิบsìpปีbpee
Menurut pelan penyelenggaraan, adalah perlu untuk menuang balast baharu pada bahagian landasan kereta api ini setiap sepuluh tahun.
Pecahan Perkataan
+
เทบัลลาสต์tay ban-láatเทบัลลาสต์tay ban-láatmeletakkan balast; menuang balast (pada landasan kereta api)