เต๊อะ(dté)
Maksud
1Kata PartikelB2
tolonglah; ...lah ya (partikel Thai Utara)
Partikel sopan di akhir ayat dalam bahasa Thai Utara yang digunakan untuk melembutkan permintaan, pelawaan, atau cadangan; kira-kira sama dengan "tolong" atau "...ya."
Contoh
ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeกิ๋นข้าวตวยกั๋นเต๊อะgĭn kâao dtuuay găn dtôeJom makan bersama. (dialek Thai Utara)
Jom kita pergi makan bersama, mahu tak?
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เถอะtòeเถอะtòe1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasan
- partikel cadangan/galakan
- partikel gesaan/keizinan
- partikel pasrah/penegasan
เต๊dtéเต๊dtépartikel akhir ayat (Thai Utara); silakan; tolong; mari
partikel akhir ayat (Thai Utara); silakan; tolong; mari
นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
- [!] partikel pemujuk/pengesahan
- [!] pelembut nada; partikel mesra
- [!] penarik perhatian (di awal ayat)
Pecahan Perkataan
+
เต๊อะdtéเต๊อะdtétolonglah; ...lah ya (partikel Thai Utara)