เดินทน
dəən-tonMaksud
1Kata SifatB1
berjalan kaki jarak jauh; daya tahan berjalan
berjalan secara berterusan dalam jarak jauh, khususnya sebagai latihan atau pertandingan daya tahan; melakukan kegiatan berjalan sedemikian
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanเดินทนdəən-tonเดินทนdəən-tonberjalan kaki jarak jauh; daya tahan berjalanระยะrá-yáระยะrá-yá1jarak; rentang2tempoh; fasa; peringkat3julat; jangkauan4selang; jarakสิบsìpสิบsìp1sepuluh2sepuluh; unit sepuluhกิโลเมตรgì-loo-méetกิโลเมตรgì-loo-méet1kilometer; km2kilometer (penjodoh bilangan untuk jarak)
Esok saya akan melakukan aktiviti berjalan lasak sejauh sepuluh kilometer.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoฝึกfʉ̀kเดินทนdəən-tonทุกtúkวันอาทิตย์wan-aa-títเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaแข่งkɛ̀ngเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Dia berlatih berjalan lasak setiap hari Ahad untuk membuat persiapan bagi pertandingan bulan depan.
ระหว่างrá-wàangเดินทนdəən-tonเราraoเดินdəənด้วยdûuaiความเร็วkwaam-reoสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əจนjonถึงเส้นชัยtʉ̌ng-sên-chai
Semasa berjalan lasak, kami mengekalkan rentak yang sekata hingga ke garisan penamat.
แม้mɛ́ɛการเดินทนgaan-dəən-tonจะjàไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiความเร็วkwaam-reoเท่าtâoการวิ่งgaan-wîngแต่dtɛ̀ɛผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngฝึกfʉ̀kความอดทนkwaam-òt-tonเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเดินdəənต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtระยะทางrá-yá-taang
Walaupun berjalan lasak tidak memerlukan kelajuan yang sama seperti berlari, para peserta tetap perlu membina stamina agar dapat berjalan secara berterusan sepanjang laluan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dəən
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2meneruskan; maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengendalikan; memastikan terus beroperasiberjalan; berjalan kakiBahagian 1
+
ทนtonทนton1Bertahan; menahan; menanggung2menahan; rintang3tahan lama; lasak (untuk benda)Bertahan; menahan; menanggungBahagian 2
เดินทนdəən-tonเดินทนdəən-tonberjalan kaki jarak jauh; daya tahan berjalanberjalan kaki jarak jauh; daya tahan berjalanPerkataan