เฉพาะตน(chà-pór dton)

Maksud

1Kata SifatB2

peribadi; individu

berkaitan dengan seorang sahaja; khusus untuk diri sendiri; untuk kegunaan peribadi.

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap (item diambil kira secara berasingan)2masing-masing; setiap orang/bendaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiวิธีwí-teeวิธีwí-tee1kaedah; cara2ragam; caraการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róopembelajaran; pemerolehan pengetahuan/kemahiranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetikaเฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonperibadi; individu
Setiap pelajar mempunyai gaya pembelajaran peribadi mereka sendiri.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1unik; tersendiri2peribadi; individu3sifat tersendiri
  • unik; tersendiri
  • peribadi; individu
  • sifat tersendiri
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1peribadi; milik individu2persendirian; bukan awam
  • peribadi; milik individu
  • persendirian; bukan awam
ปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangsecara individu; secara peribadi (hanya diketahui oleh diri sendiri)

secara individu; secara peribadi (hanya diketahui oleh diri sendiri)

ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirian
  • peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)
  • swasta; persendirian; bukan awam
  • secara peribadi; secara persendirian

Pecahan Perkataan

เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; khususBahagian 1
+
ตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penjodoh bilangan: orang/makhluk (rasmi)3diri; diri sendiriBahagian 2
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonperibadi; individu