ฮูก(hôok)

Maksud

1Kata NamaA2

burung hantu (dialek; terutamanya burung hantu besar)

burung hantu; di kebanyakan wilayah ia merupakan istilah dialek atau bahasa basahan, yang sering merujuk kepada burung hantu besar atau jenis 'eagle-owl' dan bukannya istilah standard

Contoh

ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ป่าbpàaป่าbpàa1liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan2hutan; rimba3alam liar; hutan belantaraมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudฮูกhôokฮูกhôokburung hantu (dialek; terutamanya burung hantu besar)
Terdapat seekor burung hantu di dalam hutan.
3 contoh lagi
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangฮูกhôokร้องróngจากjàakบนbonต้นไม้dtôn máai
Malam tadi, saya mendengar seekor burung hantu berbunyi dari atas pokok.
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeเล่าlâoว่าwâaฮูกhôokเป็นbpenนกnókที่têeหากินhăa ginตอนกลางคืนdton glaang keun
Orang tua-tua mengatakan bahawa burung hantu adalah burung yang memburu pada waktu malam.
คนต่างจังหวัดkon dtàang jang-wàtบางคนbaang konจะjàเรียกrîakนกเค้าแมวnók káo maeoตัวdtuuaใหญ่ๆyài yàiว่าwâaฮูกhôokแทนtaenคำว่าkam wâaนกฮูกnók hûuk
Sesetengah orang di luar bandar memanggil burung hantu reban yang besar sebagai 'hook' dan bukannya nama standard 'nok-hook'.

Perkataan Berkaitan