อุปทาน
ùp-bpà-taan
Maksud
1Kata NamaB1
penawaran (ekonomi)
Kuantiti barang atau perkhidmatan yang pengeluar sanggup dan mampu tawarkan untuk jualan pada pelbagai harga dalam tempoh tertentu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituผู้ผลิตpôo pà-lìtผู้ผลิตpôo pà-lìt1pengeluar; pengilang2penerbit (media)มักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung untuk; biasanya [melakukan sesuatu]3gemar akan; cenderungเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1penawaran (ekonomi)2ilusi; persepsi khayalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)
Jika harga beras meningkat, pengeluar cenderung untuk meningkatkan penawaran dalam pasaran.
2Kata NamaB2
ilusi; persepsi khayalan
Persepsi yang salah atau dibayangkan tentang sesuatu yang tidak nyata; selalunya merujuk kepada membayangkan atau merasakan sebentar sesuatu yang sebenarnya tidak wujud.
Contoh
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1fikir/anggap (bahawa)2Saya sangka…! (seruan)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangเรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [sso]แต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingtetapi sebenarnya; namun hakikatnya; sebenarnyaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapอุปทานùp-bpà-taanอุปทานùp-bpà-taan1penawaran (ekonomi)2ilusi; persepsi khayalanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เองayngเองayng1sendiri; secara peribadi2benar-benar itu/itu sendiri3partikel penegas (sendiri/sahaja)
Malam tadi saya fikir saya mendengar seseorang memanggil nama saya, tetapi ia hanyalah imaginasi saya.