อื้อหือ
ʉ̂ʉ-hʉ̌ʉMaksud
1Kata SeruA2
wah; amboi
Kata seru yang menyatakan rasa terkejut, takjub atau kagum, selalunya terhadap sesuatu yang menarik perhatian atau luar biasa besar dari segi jumlah atau tahap.
Contoh
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉwah; amboiบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamนี้níiนี้níi1ini2yang iniใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; seniorจังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)
Wah, besarnya rumah ini!
3 contoh lagiPapar kurang
Wah, banyaknya makanan yang awak sediakan hari ini!
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉเสื้อsʉ̂ʉaสวยsǔuaiขนาดนี้kà-nàat-níiซื้อsʉ́ʉมาmaaแค่kɛ̂ɛร้อยrɔ́ɔiบาทbàatเองeengเหรอrə̌ə
Wah, awak beli baju yang begitu cantik dengan harga hanya seratus baht?
อื้อหือêuu hĕuuคิวkiwยาวyaaoขนาดนี้kà-nàat néeสงสัยsŏng săiอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiจริงjingๆ-
Wah, dengan barisan sepanjang ini, makanan di sini pasti sangat sedap!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
ʉ̂ʉ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อื้อʉ̂ʉอื้อʉ̂ʉ1uh-huh; hmm (persetujuan)2telinga terasa tersumbat atau berdengung3sangat banyak (kolokial)uh-huh; hmm (persetujuan)Bahagian 1
+
อื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉอื้อหือʉ̂ʉ-hʉ̌ʉwah; amboiwah; amboiPerkataan