อาคันตุกะ(aa-kan-dtù-gà)
Maksud
1Kata NamaB2
tetamu; pelawat (rasmi)
seseorang yang datang melawat; tetamu, selalunya dalam konteks rasmi atau penuh hormat
Contoh
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1tuan rumah (penganjur)2pasukan tuan rumah3tuan rumah; ketua isi rumahที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiควรkuuanควรkuuan1layak; patut menerima2patut; harus; sepatutnya3sesuai; wajar; patutให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1sambutan; layanan baik2penerimaan/respons awamอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàtetamu; pelawat (rasmi)อย่างyàangอย่างyàang1penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)2cara; gaya3jenis; macam4secara; dengan caraอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat; berasa tenteram dan selamat2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3hangat (suhu)
Tuan rumah yang baik harus memberikan sambutan yang hangat kepada tetamu mereka.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoกำลังgam-langเตรียมdtriiamของขวัญkŏng kwănเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiไว้wáiสำหรับsăm-ràpอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàจากjàakต่างแดนdtàang daen
Kami sedang menyediakan hadiah kecil untuk tetamu dari luar negara.
โรงแรมrohng raemแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการให้บริการgaan hâi bo-rí-gaanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtแก่gàeอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàทุกท่านtúk tân
Hotel ini terkenal kerana menyediakan perkhidmatan yang cemerlang kepada semua tetamunya.
การมาเยือนgaan maa yeuuanของkŏngคณะká-náอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàครั้งนี้kráng néeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt
Lawatan delegasi tetamu ini amat penting untuk hubungan antarabangsa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
+
อาคันตุกะaa-kan-dtù-gàอาคันตุกะaa-kan-dtù-gàtetamu; pelawat (rasmi)