อัดไฟ
àt-faiMaksud
1Kata KerjaB1
mengecas bateri
Membekalkan elektrik kepada bateri untuk mengisi semula tenaga elektrik yang tersimpan.
Contoh
แบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉแบตมือถือbɛ̀t-mʉʉ-tʉ̌ʉbateri telefon; bateri telefon bimbitจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)หมดแล้วmòt-lɛ́ɛoหมดแล้วmòt-lɛ́ɛosudah habis; habis dijualต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanอัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faimengecas bateriก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Bateri telefon saya hampir habis, saya perlu pergi mengecasnya dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoรถrótสตาร์ทsà-dtàatไม่ติดmâi-dtìtสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngเรียกrîiakช่างchângมาช่วยmaa-chûuaiอัดไฟàt-faiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiให้hâi
Pagi tadi kereta tidak dapat dihidupkan. Saya rasa saya perlu memanggil mekanik untuk datang menghidupkan semula bateri tersebut.
อย่าลืมyàa-lʉʉmอัดไฟàt-faiพาวเวอร์แบงค์pao-wə̂ə-bɛ́ngให้hâiเต็มdtemนะnáเราraoต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glaiพรุ่งนี้prûng-níi
Jangan lupa untuk mengecas penuh power bank tersebut. Kita ada perjalanan jauh esok.
การอัดgaan-àtไฟfaiแบตเตอรี่รถยนต์bɛ̀t-dtəə-rîi-rót-yonไฟฟ้าfai-fáaที่tîiสถานีชาร์จsà-tǎa-nii-cháatแบบbɛ̀ɛpเร็วreoใช้เวลาchái-wee-laaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngชั่วโมงchûua-moongก็gɔ̂เกือบgʉ̀ʉapเต็มdtemแล้วlɛ́ɛo
Mengecas bateri kereta elektrik di stesen pengecasan pantas mengambil masa kurang daripada sejam untuk hampir penuh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
àt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
อัดàtอัดàt1memampatkan; menekan ketat2menyumbat; mengasak3merakam (audio/video)4mencetak foto5membelasah; memukul dengan kuat (tidak rasmi)6mengenakan dengan tebal/banyakmemampatkan; menekan ketatBahagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)api; nyalaan apiBahagian 2
อัดไฟàt-faiอัดไฟàt-faimengecas baterimengecas bateriPerkataan