ออกชื่อ
ɔ̀ɔk-chʉ̂ʉMaksud
1Kata KerjaB1
menyebut nama
Untuk menyebut seseorang atau sesuatu dengan namanya; menamakan seseorang secara khusus.
Contoh
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔnpengacara; pengacara majlis; penyampai; juruacaraออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉmenyebut namaผู้ชนะpûu-chá-náผู้ชนะpûu-chá-nápemenang; juaraการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Juruhebah telah pun menamakan pemenang pertandingan itu.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoให้สัมภาษณ์hâi-sǎm-pâatกับgàpนักข่าวnák-kàaoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiยอมyɔɔmออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉแหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Dia memberikan temu bual kepada wartawan itu tetapi enggan menamakan sumbernya.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumผู้จัดการpûu-jàt-gaanได้dâaiออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉชมเชยchom-chəəiทีมtiimที่tîiทำtamผลงานpǒn-ngaanได้dâaiเกินgəənเป้าหมายbpâo-mǎai
Dalam mesyuarat itu, pengurus secara khusus menamakan dan memuji pasukan yang telah melebihi sasarannya.
พยานpá-yaanไม่mâiกล้าglâaออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiในnaiศาลsǎanเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàถูกtùukคุกคามkúk-kaamความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Saksi itu tidak berani menamakan suspek di mahkamah kerana bimbang keselamatan mereka terancam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɔ̀ɔk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuikeluar; beredar; pergiBahagian 1
+
ออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉออกชื่อɔ̀ɔk-chʉ̂ʉmenyebut namamenyebut namaPerkataan