หิวแสง
hǐu-sɛ̌ɛngMaksud
1Kata Kerja
gila perhatian
Dahagakan perhatian umum, selalunya melalui tingkah laku provokatif.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4wajar; betul dari segi moral5terjejas; mengalami (selalunya buruk)6penanda pasif, sering untuk tindakan burukวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaanmengulas; mengkritikว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikหิวแสงhǐu-sɛ̌ɛngหิวแสงhǐu-sɛ̌ɛnggila perhatianหลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturบุกbùkบุกbùk1menceroboh; menyerbu; meluru2mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)3konjac; keladi kaki gajah; tumbuhan Amorphophallusขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarเวทีwee-tiiเวทีwee-tii1pentas; platform2forum; arena3gelanggang sukan tempurถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòtถ่ายทอดสดtàai-tɔ̂ɔt-sòt1menyiarkan secara langsung2secara langsung (masa nyata)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káaโปรโมตสินค้าbproo-môot-sǐn-káamempromosikan produkตัวเองdtuua-eengตัวเองdtuua-eeng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri
Dia dikritik sebagai gila perhatian selepas menyerbu pentas siaran langsung untuk mempromosikan produknya sendiri.
1 contoh lagiPapar kurang
เพื่อนpʉ̂ʉanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอย่าyàaไปbpaiตอบdtɔ̀ɔpคนkonหิวแสงhǐu-sɛ̌ɛngที่tîiคอยkɔɔiยั่วyûuaให้hâiทะเลาะtá-lɔ́ในnaiช่องchɔ̂ngแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
Kawan saya berpesan supaya jangan layan orang yang gila perhatian yang suka memprovokasi pergaduhan di ruang komen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǐu
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หิวแสงhǐu-sɛ̌ɛngหิวแสงhǐu-sɛ̌ɛnggila perhatiangila perhatianPerkataan