หางฟู
hǎang-fuuMaksud
1Kata SifatB1
ekor kembang
Menggambarkan ekor haiwan yang kembang atau mengembang, selalunya disebabkan oleh rasa teruja, takut, atau sejuk (cth., ekor kucing yang mengembang).
Contoh
แมวmɛɛoแมวmɛɛokucingเจอjəəเจอjəə1berjumpa; terserempak2menjumpai; menemui3menghadapi; mengalamiสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)หางฟูhǎang-fuuหางฟูhǎang-fuuekor kembangทันทีtan-tiiทันทีtan-tiidengan segera; serta-merta
Kucing itu melihat seekor anjing dan ekornya mengembang serta-merta.
3 contoh lagiPapar kurang
Apabila cuaca sejuk, ekor musang mengembang dan kelihatan lebih comel.
Bunyi bising itu mengejutkan kucing tersebut; ekornya mengembang dan belakangnya melengkung.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênตอนdtɔɔnเห็นhěnของเล่นkɔ̌ɔng-lênใหม่màiหางฟูฟูhǎang-fuu-fuuเป็นbpenพวงpuuangเหมือนmʉ̌ʉanปุยbpuiนุ่นnûn
Anak kucing itu teruja apabila melihat mainan baharu; ekornya mengembang seperti gumpalan bulu yang gebu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǎang
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หางhǎangหางhǎang1ekor (haiwan)2bahagian menyerupai ekor; hujung memanjang3bahagian belakang; hujung belakang4penjodoh bilangan untuk ekorekor (haiwan)Bahagian 1
+
หางฟูhǎang-fuuหางฟูhǎang-fuuekor kembangekor kembangPerkataan