หั่นหอม
hàn-hɔ̌ɔmMaksud
1Kata KerjaA2
menghiris bawang
memotong bawang menjadi hirisan atau kepingan (cth., potongan baji, gegelang, atau dadu)
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasหั่นหอมhàn hŏmหั่นหอมhàn hŏmmenghiris bawangเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínberkeping-keping; berpotong-potongบางbaangบางbaang1sesetengah; sebahagian2nipis3nipis; jarangๆ-ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melempar3melepaskan diri; menyingkirkan (kiasan)
Ibu menghiris bawang nipis-nipis untuk salad.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya memotong dadu bawang untuk membuat telur dadar.
Bolehkah anda menghiris bawang menjadi bentuk cincin esok?
เชฟchéepบอกให้bɔ̀ɔk-hâiหั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmเป็นbpenเสี้ยวsîiaoเพื่อpʉ̂ʉaผัดpàtให้hâiหวานwǎanก่อนgɔ̀ɔnใส่sàiเนื้อnʉ́ʉa
Cef menyuruh kami memotong bawang kepada bentuk baji untuk mengkaramelkannya sebelum memasukkan daging.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hàn
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หั่นhànหั่นhàn1menghiris; memotong [sesuatu] menjadi kepingan; mencincang2memangkas; mengurangkan dengan banyakmenghiris; memotong [sesuatu] menjadi kepingan; mencincangBahagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 2
หั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmหั่นหอมhàn-hɔ̌ɔmmenghiris bawangmenghiris bawangPerkataan