หัวอ่าน
hǔua-àanMaksud
1Kata NamaB2
kepala pembaca
bahagian peranti yang membaca data daripada sesuatu medium, seperti kepala pembaca pada pemacu keras, pemacu optik, atau pembaca kad magnetik.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauหัวอ่านhǔua-àanหัวอ่านhǔua-àankepala pembacaบัตรเครดิตbàt-kree-dìtบัตรเครดิตbàt-kree-dìtkad kreditสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2tidak bermoral; korup (kiasan)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; enjin; peranti2penjodoh bilangan: mesin/peranti3kelengkapan; peralatan4pesawat; kapal terbang (percakapan)5himpunan/set (awalan)6pakaian; perhiasan; alat kebesaranอาจจะàat-jàอาจจะàat-jàmungkin; barangkaliอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunข้อมูลkɔ̂ɔ-muunmaklumat; data (tidak boleh dikira)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)
Jika kepala pembaca kad kredit kotor, mesin tersebut mungkin tidak dapat membaca data.
3 contoh lagiPapar kurang
ฮาร์ดดิสก์háat-dìtของkɔ̌ɔngผมpǒmเสียsǐiaเพราะprɔ́หัวอ่านhǔua-àanมันmanพังpangต้องdtɔ̂ngส่งไปsòng-bpaiกู้gûuข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Cakera keras saya rosak kerana kepala pembacanya gagal berfungsi; saya perlu menghantarnya untuk pemulihan data.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการผลิตgaan-pà-lìtหัวอ่านhǔua-àanมีmiiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaไปbpaiมากmâakทำให้tam-hâiฮาร์ดดิสก์háat-dìtมีmiiความจุkwaam-jùสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nและlɛ́อ่านàanข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Teknologi pembuatan untuk kepala baca telah berkembang pesat, membolehkan cakera keras mempunyai kapasiti yang lebih tinggi dan membaca data dengan lebih pantas.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngหัวอ่านhǔua-àanในnaiเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrʉ̂ʉang-lên-pɛ̀n-sǐiangโบราณboo-raanเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiในnaiการซ่อมgaan-sɔ̂m
Jurutera itu sedang memeriksa kerosakan pada kepala baca pemain rekod antik tersebut untuk menilai kemungkinan pembaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
hǔua
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 1
+
อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahami4membaca data (pengkomputeran)membacaBahagian 2
หัวอ่านhǔua-àanหัวอ่านhǔua-àankepala pembacakepala pembacaPerkataan