หัวน้ำหวาน(hŭua nám wăan)
Maksud
1Kata NamaB1
sirap pekat; kordial
cecair manis pekat atau sirap berperisa yang biasanya dicairkan dengan air atau susu untuk membuat minuman
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mengidam; mendambakan2mahu; inginซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliหัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăansirap pekat; kordialสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1warna merah2merah; berwarna merahไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanน้ำแข็งไสnám kăeng sǎiน้ำแข็งไสnám kăeng sǎi1ais parut (kosong)2pencuci mulut ais parut Thai
Saya mahu membeli sirap merah untuk membuat ais parut.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณkunต้องdtôngผสมpà-sŏmหัวน้ำหวานhŭua nám wăanกับgàpน้ำเปล่าnám bplàoหรือrĕuนมnomก่อนgònดื่มdèumเสมอsà-mĕr
Anda mesti sentiasa mencampurkan sirap pekat dengan air atau susu sebelum minum.
ถ้าtâaใส่sàiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanเยอะเกินไปyér gern bpaiเครื่องดื่มkrûueang dùuemแก้วgâewนี้néeจะjàหวานwăanแสบsàepคอko
Jika anda meletakkan terlalu banyak sirap, minuman ini akan menjadi terlalu manis.
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanใช้cháiหัวน้ำหวานhŭua nám wăanคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongที่têeนำเข้าnam kâoจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเพื่อpêuuaชงchongอิตาเลียนโซดาì-dtaa-lîian soh-daa
Pemilik kedai menggunakan sirap pekat berkualiti tinggi yang diimport dari luar negara untuk membuat soda Itali.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
หัวน้ำหวานhŭua nám wăanหัวน้ำหวานhŭua nám wăansirap pekat; kordial