หลีกพ้น(lèek pón)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengelak; melarikan diri; menjauhi

Menjauhkan diri atau melepaskan diri daripada sesuatu yang tidak diingini, seperti bahaya, masalah, tugas, atau tanggungjawab.

Contoh

ถ้าtâa เตรียมตัวdtriam dtuua ดีdee เราrao ก็gâw อาจàat หลีกพ้นlèek pón ความวุ่นวายkwaam wûn waai ในช่วงnai chûuang เทศกาลtêht-sà-gaan ได้dâi

Jika kita membuat persediaan dengan baik, kita mungkin dapat mengelakkan kekacauan semasa musim perayaan.

3 contoh lagi

เขาkăo พยายามpà-yaa-yaam หลีกพ้นlèek pón ข้อกล่าวหาkôr glàao hăa ด้วยdûuay การอธิบายgaan à-tí-baai เหตุผลhèt pŏn อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

Dia cuba melepaskan diri daripada tuduhan dengan menjelaskan alasannya secara terperinci.

หลายคนlăai kon ทำtam งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màk เพื่อpêuua หลีกพ้นlèek pón ความรู้สึกkwaam róo-sèuk ไร้ความหมายrái kwaam măai และláe สร้างsâang คุณค่าkun-ná-kâa ให้hâi ตัวเองdtuua eng

Ramai orang melakukan kerja sukarela untuk melarikan diri daripada perasaan tidak bermakna dan mencipta nilai untuk diri mereka sendiri.

บริษัทbò-rí-sàt วางแผนwaang păen ปรับbpràp โครงสร้างkrohng sâang เพื่อpêuua หลีกพ้นlèek pón ความเสี่ยงkwaam sìiang ด้านการเงินdâan gaan ngern ที่têe อาจàat เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai ระยะยาวrá-yá yaao

Syarikat itu merancang untuk menyusun semula bagi mengelakkan potensi risiko kewangan jangka panjang.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

หลีกเลี่ยงlèek lîang

mengelak; menghindari
mengelak; memintas

รอดพ้นrôt pón

terlepas; terselamat

หนีพ้นnĕe pón

berjaya melarikan diri; terlepas daripada

Pecahan Perkataan

หลีกlèekBahagian 1

+

พ้นpónBahagian 2

หลีกพ้นlèek pón