หมู่อสูร(mòo à-sŏon)

Maksud

1Kata NamaB2

gerombolan syaitan; kumpulan raksasa

kumpulan atau sejumlah besar syaitan, gergasi, atau makhluk raksasa, selalunya dalam konteks sastera atau mitologi

Contoh

ในnai เรื่องrêuuang รามเกียรติ์raam-má-gian กองทัพgong táp ของkŏng พระรามprá raam ต้องdtông ต่อสู้กับdtòr sôo gàp หมู่อสูรmòo à-sŏon จากjàak กรุงลงกาgrung long-gaa

Dalam Ramakien, tentera Rama mesti bertempur melawan gerombolan raksasa dari kota Lanka.

3 contoh lagi

จิตรกรjìt-dtrà-gon กำลังgam-lang วาดภาพwâat pâap ฉากchàak ที่têe เทวดาtay-wá-daa ปราบbpràap หมู่อสูรmòo à-sŏon

Pelukis itu sedang melukis adegan makhluk syurga menumpaskan gerombolan raksasa.

คัมภีร์kam-pee โบราณboh-raan ได้dâi พรรณนาถึงpan-ná-naa tĕung อิทธิฤทธิ์ìt-tí-rít อันan น่าสะพรึงกลัวnâa sà-preung gluua ของkŏng หมู่อสูรmòo à-sŏon ที่têe ผุดขึ้นมาpùt kêun maa จากjàak นรกภูมิná-rók-gà-poom

Kitab purba itu memerihalkan kuasa mengerikan gerombolan raksasa yang muncul dari dunia bawah tanah.

พระฤาษีprá reu-sĕe ใช้chái มนต์mon สร้างsâang เขตอาคมkèt aa-kom เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi หมู่อสูรmòo à-sŏon เล็ดลอดlét lôt เข้ามาkâo maa ในnai ดินแดนdin daen มนุษย์má-nút ได้dâi

Pendeta itu menggunakan mantera untuk mencipta penghadang sakti bagi menghalang gerombolan raksasa daripada menyelinap masuk ke alam manusia.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เหล่าอสูรlào à-sŏon

gerombolan syaitan/asura

พวกอสูรpûuak à-sŏon

kumpulan syaitan; kaum asura

Pecahan Perkataan

หมู่mòoBahagian 1

+

อสูรà-sŏonBahagian 2

หมู่อสูรmòo à-sŏon