หมุนลาน(mŭn laan)

Maksud

1Kata KerjaB1

memutar [sesuatu]

memutar mekanisme berspring, seperti jam, jam tangan, atau mainan mekanikal

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluหมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laanmemutar [sesuatu]นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lama; bukan baru3lapuk; ketinggalan zamanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1lelaki lanjut usia (sapaan sopan)2datuk (sebelah ibu)
Saya perlu memutar kunci jam lama datuk saya.
3 contoh lagi
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiหมุนลานmŭn laanรถrótของเล่นkŏng lênมันmanก็gâwจะjàไม่mâiวิ่งwîng
Jika anda tidak memutar kunci kereta mainan itu, ia tidak akan bergerak.
ทุกเช้าtúk cháoเขาkăoจะjàหมุนลานmŭn laanนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuก่อนgònออกòkไปทำงานbpai tam ngaan
Setiap pagi, dia memutar kunci jam tangan mekanikalnya sebelum pergi bekerja.
กล่องglòngดนตรีdon-dtreeหยุดเล่นyùt lênไปแล้วbpai láewเพราะpráwไม่มีmâi meeใครkraiมาmaaหมุนลานmŭn laanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Kotak muzik itu berhenti berbunyi kerana tiada siapa yang memutar kuncinya untuk sekian lama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หมุนmŭnหมุนmŭn1menggilirkan; penggiliran (penggunaan/peranan)2berputar; berpusing3pulas; pusing4menguruskan aliran tunai; pusing modal5pusing; putar; berputarBahagian 1
+
ลานlaanลานlaan1kawasan lapang; halaman2tempat menjemur atau membanting bijirinBahagian 2
หมุนลานmŭn laanหมุนลานmŭn laanmemutar [sesuatu]