หนีงาน(nĕe ngaan)
Maksud
1Kata KerjaB1
ponteng kerja; culas
ponteng kerja, mengelak tanggungjawab, atau tidak hadir bekerja tanpa kebenaran
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaanponteng kerja; culasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngmenonton filem; menonton wayangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)แฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantis
Semalam dia ponteng kerja untuk pergi menonton wayang dengan teman wanitanya.
Pecahan Perkataan
+
หนีงานnĕe ngaanหนีงานnĕe ngaanponteng kerja; culas