ส่ายหัว
sàai-hǔuaMaksud
1Kata KerjaA2
menggelengkan kepala
Menggelengkan kepala ke kiri dan ke kanan, biasanya untuk menunjukkan gelagat menolak, menafi, atau tidak bersetuju.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ส่ายหัวsàai-hǔuaส่ายหัวsàai-hǔuamenggelengkan kepalaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiถามtǎamถามtǎambertanya; menyoalว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikหิวhǐuหิวhǐu1lapar2berasa lapar; laparไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Dia menggelengkan kepalanya apabila saya bertanya sama ada dia lapar.
3 contoh lagiPapar kurang
Emak menggelengkan kepalanya apabila melihat markah ujian saya.
Dia menggelengkan kepalanya dan menafikan bahawa dia telah mencuri wang itu.
หมอmŏrส่ายหัวsàai hŭuaเบาๆbao baoก่อนจะgòn jàเดินออกมาdern òk maaบอกbòkข่าวร้ายkàao ráaiกับgàpครอบครัวkrôp kruuaของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Doktor itu menggelengkan kepalanya perlahan-lahan sebelum keluar untuk memberitahu berita buruk kepada keluarga pesakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàai
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bahagian badan)2atas; hujung; puncak3pemimpin; ketua4minda; mentaliti; cara berfikir5penjodoh bilangan: barang berbentuk kepala; bebawang; kepala paku/pin6pengepala; tajuk; tajuk utama7permulaan; bahagian awal8ketawa (Isan; arkaik dalam bahasa Thai baku)kepala (bahagian badan)Bahagian 2
ส่ายหัวsàai-hǔuaส่ายหัวsàai-hǔuamenggelengkan kepalamenggelengkan kepalaPerkataan