สิ้นอำนาจ(sîn am-nâat)
Maksud
1Kata KerjaB2
hilang kuasa; lucut kuasa
Tidak lagi memegang kuasa atau jawatan; digulingkan atau kehilangan kuasa.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluสิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâathilang kuasa; lucut kuasaลงlongลงlong1letak; sapu; rekod2ke bawah; ke hilir3turun4berkurang; menurun5turun (kenderaan)6mendarat; hinggapหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeselepas (kata hubung)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1penjodoh bilangan: คน2orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)ออกมาòk maaออกมาòk maa1dikeluarkan; dihebahkan2keluar; muncul3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraประท้วงbprà-túuangประท้วงbprà-túuangmemprotes; membantahขับไล่kàp lâiขับไล่kàp lâi1mengusir [seseorang]; menghantar pulang [seseorang]2menghilangkan [sesuatu]; melenyapkan [sesuatu]3menangkis [seseorang/sesuatu]; menghalau [seseorang/sesuatu]
Beliau telah digulingkan daripada kuasa selepas rakyat keluar membantah dan menyingkirkannya.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaผู้นำเผด็จการpôo nam pà-dèt gaanสิ้นอำนาจsîn am-nâatประชาชนbprà-chaa-chonก็gâwหวังว่าwăng wâaจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengที่têeดีขึ้นdee kêun
Apabila diktator itu kehilangan kuasa, rakyat berharap untuk perubahan yang lebih baik.
ระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเก่าgàoสิ้นอำนาจsîn am-nâatลงlongอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonหลังจากlăng jàakการปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Rejim lama kehilangan kuasa sepenuhnya selepas revolusi rakyat berjaya.
การคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangเป็นสาเหตุbpen săa-hètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนั้นnánต้องdtôngสิ้นอำนาจsîn am-nâatก่อนgònครบkrópวาระwaa-rá
Rasuah yang berleluasa merupakan sebab utama mengapa kerajaan itu digulingkan sebelum menamatkan penggal perkhidmatannya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สิ้นsînสิ้นsîn1berakhir; selesai; habis2sepenuhnya; sama sekali3meninggal dunia (formal/sopan)Bahagian 1
+
สิ้นอำนาจsîn am-nâatสิ้นอำนาจsîn am-nâathilang kuasa; lucut kuasa