สองแถว
sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoMaksud
1Kata NamaA2
lori pikap kongsi (songthaew)
Sejenis kenderaan pengangkutan awam berkongsi di Thailand, biasanya lori pikap yang diubah suai dengan dua bangku di belakang untuk penumpang; juga dipanggil songthaew.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)สองแถวsɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoสองแถวsɔ̌ɔng-tɛ̌ɛolori pikap kongsi (songthaew)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riiansekolah
Saya menaiki songthaew ke sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
Berapakah biasanya tambang songthaew di sekitar sini?
Tahan songthaew di sana itu dan beritahu pemandu bahawa anda hendak ke pasar.
ถ้าtâaจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoน้ำตกnáam-dtòkต้องdtɔ̂ngต่อdtɔ̀ɔรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoจากjàakในเมืองnai-mʉʉangเพราะprɔ́เป็นbpenทางขึ้นtaang-kʉ̂nเขาkǎo
Jika anda ingin pergi ke air terjun, anda perlu bertukar ke songthaew dari bandar kerana ia adalah jalan pergunungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)baris; deretBahagian 2
สองแถวsɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoสองแถวsɔ̌ɔng-tɛ̌ɛolori pikap kongsi (songthaew)lori pikap kongsi (songthaew)Perkataan