สวยคม(sŭuai kom)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat cantik; berwajah tajam
digunakan untuk menggambarkan seseorang yang cantik dengan ciri wajah yang nyata, jelas, dan terbentuk indah, selalunya merujuk kepada raut wajah yang tajam.
Contoh
นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàepmodel wanitaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1rupa luaran (benda)2rupa paras; penampilan3air muka; reputasiสวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komsangat cantik; berwajah tajamมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Model itu mempunyai wajah yang sangat cantik dan tajam.
3 contoh lagiPapar kurang
เธอterเป็นbpenผู้หญิงpôo yĭngที่têeสวยคมsŭuai komดวงตาduuang dtaaโฉบเฉี่ยวchòhp chìiaoจมูกjà-mòokโด่งdòngเป็นbpenสันsăn
Dia adalah seorang wanita dengan kecantikan yang tajam, dengan mata yang menawan dan hidung yang mancung.
ดาราdaa-raaคนkonน้องnóngจะjàสวยหวานsŭuai wăanส่วนsùuanคนkonพี่pêeจะjàสวยคมsŭuai komดูมีเสน่ห์doo mee sà-nàyคนละkon-láแบบbàep
Adik perempuan (pelakon) itu cantik manis, manakala kakaknya pula cantik tajam; mereka mempunyai daya tarikan yang berbeza.
ใบหน้าbai nâaที่têeสวยคมsŭuai komของkŏngเธอterทำให้tam hâiเธอterดูเป็นdoo bpenคนkonมั่นใจmân jaiและláeเข้าถึงยากkâo tĕung yâakในตอนแรกnai dton râek
Wajahnya yang cantik tajam membuatkan dia kelihatan yakin dan agak sukar didekati pada mulanya.
Pecahan Perkataan
สวยsŭuaiสวยsŭuai1kerja yang bagus; halus2dengan cantik; dengan baik; dengan kemas3cantik; rupawanBahagian 1
+
สวยคมsŭuai komสวยคมsŭuai komsangat cantik; berwajah tajam