สวนเลน
sǔuan-leenMaksud
1Kata KerjaB1
memandu di lorong bertentangan; memandu melawan arus
memandu atau menunggang kenderaan di lorong yang bertentangan dengan arah trafik yang sepatutnya; memandu melawan arus trafik yang biasa
Contoh
ห้ามhâamห้ามhâam[untuk] melarang; menegahขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmemandu (kenderaan bermotor)สวนเลนsǔuan-leenสวนเลนsǔuan-leenmemandu di lorong bertentangan; memandu melawan arusเด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1mutlak; tidak bertolak ansur2tegas; muktamad3sama sekali; dengan ketatเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahayaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jangan memandu melawan arus dalam sebarang keadaan kerana ia sangat berbahaya.
3 contoh lagiPapar kurang
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánขับสวนเลนkàp-sǔuan-leenมาmaaด้วยdûuaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungจนjonเกือบgʉ̀ʉapชนchonฉันchǎn
Motosikal itu menunggang melawan arus trafik dengan kelajuan tinggi dan hampir melanggar saya.
เขาkǎoถูกtùukตำรวจdtam-rùuatจับjàpและlɛ́ปรับbpràpเงินngənเพราะprɔ́ขี่kìiรถจักรยานยนต์rót-jàk-grà-yaan-yonสวนเลนsǔuan-leenบนbonถนนใหญ่tà-nǒn-yài
Dia ditangkap oleh polis dan didenda kerana menunggang motosikalnya melawan arus trafik di jalan utama.
อุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngบนbonทางด่วนtaang-dùuanเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเกิดจากgə̀ət-jàakผู้ขับขี่pûu-kàp-kìiที่tîiเมาmaoเหล้าlâoแล้วlɛ́ɛoขับรถkàp-rótสวนเลนsǔuan-leenขึ้นไปkʉ̂n-bpai
Kemalangan maut di lebuh raya malam tadi berpunca daripada seorang pemandu mabuk yang memandu melawan arus trafik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǔuan
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)kebun; dusun; tamanBahagian 1
+
สวนเลนsǔuan-leenสวนเลนsǔuan-leenmemandu di lorong bertentangan; memandu melawan arusmemandu di lorong bertentangan; memandu melawan arusPerkataan