เพิ่มอรรถรส(pêrm àt-thà-rót)

Maksud

1Kata KerjaC1

meningkatkan pengalaman; menambah perisa

Menambah keseronokan, minat, atau kekayaan pada sesuatu pengalaman, seperti cerita, hidangan, atau acara, menjadikannya lebih menarik atau berperisa.

Contoh

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1perbuatan membuka2menghidupkan alat; pengaktifan3permulaan rasmi; pembukaan4pembukaan akses; peliberalanเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; perlahan; tenang; secara ringan; sedikit; sederhana2secara bersahaja; secara bersantai; tidak terlalu seriusช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótmeningkatkan pengalaman; menambah perisaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)การทานอาหารgaan taan aa-hăanการทานอาหารgaan taan aa-hăanmakan; menjamu seleraเย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1berjaya; cemerlang2mendapat hasil yang baik; berakhir dengan baik
Memainkan muzik lembut membantu menambah keseronokan makan malam dengan baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; lebih banyak3tambahan pula; di samping ituBahagian 1
+
อรรถรสàt-tà-rótอรรถรสàt-tà-rótkenikmatan estetik/sastera; keseronokan daripada makna dan gayaBahagian 2
เพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótเพิ่มอรรถรสpêrm àt-thà-rótmeningkatkan pengalaman; menambah perisa