ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภ(sàk-sìt ban-daan chôhk-lâap)
Maksud
1Kata SifatB2
suci; dipercayai membawa tuah
Frasa deskriptif untuk sesuatu yang suci yang dipercayai membawa atau mengurniakan nasib baik dan tuah.
Contoh
คนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thai; warganegara Thaiจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sangat banyak; bilangan atau jumlah yang besar2dalam jumlah yang besarเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangazimat Buddha; kepingan nazarองค์ongองค์ong1gelaran hormat (kerabat diraja, dewa, sami tinggi)2penjodoh bilangan: sami; kerabat diraja; dewa; patung suci3entiti; badan (rasmi)4elemen; komponen (rasmi/teknikal)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapsuci; dipercayai membawa tuah
Ramai orang Thai percaya bahawa azimat Buddha ini adalah suci dan boleh memberikan nasib baik.
Pecahan Perkataan
+
บันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâapบันดาลโชคลาภban-daan chôhk lâap[to] bring good luck and wealthBahagian 2
ศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapศักดิ์สิทธิ์บันดาลโชคลาภsàk-sìt ban-daan chôhk-lâapsuci; dipercayai membawa tuah