วาบวับ
wâap-wápMaksud
1Kata SifatB1
berkelip-kelip; bersinar berselang-seli; berkilauan
Bersinar, berkelip, atau memancar sekilas yang sekejap ada dan sekejap tiada, seperti kilauan pantas yang muncul lalu hilang.
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatต้นคริสต์มาสdtôn-krít-mâatpokok Krismasกระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wápกระพริบวาบวับgrà-príp-wâap-wápberkelip-kelip; bergemerlapanสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Lampu pada pokok Krismas berkelip-kelip dengan pantas dan kelihatan cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
Kilauan pada permukaan air berkelip-kelip mengikut ombak yang ditiup angin.
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpบนbonชุดchútเธอtəəวาบวับwâap-wápทุกครั้งที่túk-kráng-tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnแสงแฟลชsɛ̌ɛng-flɛ̂ɛt
Perhiasan pada pakaiannya berkilauan seketika setiap kali terkena pancaran lampu kilat kamera.
กลางคืนglaang-kʉʉnบนbonภูเขาpuu-kǎoเห็นhěnไฟรถfai-rótวิ่งwîngวาบวับwâap-wápเป็นbpenเส้นsênยาวyaaoตามdtaamทางโค้งtaang-kóong
Pada waktu malam di kawasan pergunungan, lampu kereta kelihatan berkelip-kelip, membentuk garisan panjang di sepanjang selekoh.
2Kata KerjaB1
berkelip-kelip secara berselang-seli; memancar sekejap
mengeluarkan kelipan cahaya yang singkat dan berulang atau muncul dan hilang dengan pantas
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)หิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔiหิ่งห้อยhìng-hɔ̂ɔikelip-kelip; kunang-kunangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; dusun; taman2penjodoh bilangan: kebun/dusun/ladang3menentang; menyanggah; melawan4bergerak menentang; melawan (arah)วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wáp1berkelip-kelip; bersinar berselang-seli; berkilauan2berkelip-kelip secara berselang-seli; memancar sekejapตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Kelip-kelip di taman itu berkelip-kelip pada waktu malam.
3 contoh lagiPapar kurang
สัญญาณไฟsǎn-yaan-faiที่tîiหน้าผาnâa-pǎaวาบวับwâap-wápเป็นจังหวะbpen-jang-wàเพื่อpʉ̂ʉaเตือนdtʉʉanคนเรือkon-rʉʉa
Lampu isyarat di tebing itu berkelip berulang kali untuk memberi amaran kepada pelaut.
Tahi bintang itu berkelip seketika dan hilang dalam sekelip mata.
ฟ้าfáaแลบวาบวับlɛ̂ɛp-wâap-wápหลังlǎngเมฆดำmêek-damก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiฝนfǒnจะjàกระหน่ำgrà-nàmลงมาlong-maa
Kilat memancar berselang-seli di sebalik awan gelap sebelum hujan lebat turun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
wâap
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วาบwâapวาบwâap1secara tiba-tiba; dalam sekelip mata2menyala; mengerdip; melonjak seketika3secara tiba-tiba; sekelip matasecara tiba-tiba; dalam sekelip mataBahagian 1
+
วับwápวับwáp1dalam kilatan singkat; seketika2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)dalam kilatan singkat; seketikaBahagian 2
วาบวับwâap-wápวาบวับwâap-wápberkelip-kelip; bersinar berselang-seli; berkilauanberkelip-kelip; bersinar berselang-seli; berkilauanPerkataan