วางกรอบ(waang gròp)
Maksud
1Kata KerjaB2
menetapkan rangka kerja; menetapkan garis panduan
Mewujudkan satu set peraturan, prinsip, atau garis panduan untuk sesuatu; menentukan skop atau had sempadan.
Contoh
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuวางwaangวางwaang1meletakkan; menempatkan2meletakkan (telefon); menamatkan panggilan3bertelur4menetapkan; mengenakan5melepaskan (emosi/ikatan)6menyusun; merangka; menetapkan (rancangan/dasar/sistem)กรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanกรอบการทำงานgròp gaan tam-ngaanrangka kerjaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]
Pengurus telah menetapkan satu rangka kerja bagi projek baharu itu untuk diikuti oleh semua orang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตีกรอบdtee gròpตีกรอบdtee gròp1meletakkan [sesuatu] di dalam bingkai2menetapkan batasan; menyekat3membingkaikan (perspektif/naratif)
- meletakkan [sesuatu] di dalam bingkai
- menetapkan batasan; menyekat
- membingkaikan (perspektif/naratif)
ใส่กรอบsài gròpใส่กรอบsài gròp1membingkaikan [sesuatu]2menetapkan had; mengekang mengikut peraturan
- membingkaikan [sesuatu]
- menetapkan had; mengekang mengikut peraturan
Pecahan Perkataan
+
วางกรอบwaang gròpวางกรอบwaang gròpmenetapkan rangka kerja; menetapkan garis panduan