วับวาบ
wáp-wâapMaksud
1Kata SifatB1
berkelip-kelip; berkilau; berkerlip
Memancarkan atau memantulkan kilatan atau kerlipan cahaya yang singkat dan berulang-ulang.
Contoh
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1malam tadi (malam sebelum hari ini)2malam tadiฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faicahaya; cahaya lampu; cahaya apiวับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâapberkelip-kelip; berkilau; berkerlipจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahเรือrʉʉaเรือrʉʉa1bot; kapal2benteng (catur, makruk)
Malam tadi saya melihat lampu berkelip-kelip dari sebuah bot.
3 contoh lagiPapar kurang
แสงsɛ̌ɛngไฟฉุกเฉินfai-chùk-chə̌ənวับวาบwáp-wâapอยู่yùuข้างถนนkâang-tà-nǒnเราraoจึงjʉngชะลอchá-lɔɔรถrótลงlong
Lampu kecemasan berkelip-kelip di tepi jalan, jadi kami memperlahankan kenderaan.
แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtสะท้อนsà-tɔ́ɔnจากjàakผิวน้ำpǐu-náamเป็นประกายbpen-bprà-gaaiวับวาบwáp-wâapเมื่อmʉ̂ʉaเรือrʉʉaแล่นผ่านlɛ̂ɛn-pàan
Cahaya matahari berkilauan dipantulkan oleh permukaan air ketika bot itu lalu.
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiวับวาบwáp-wâapจากjàakป้ายโฆษณาbpâai-koo-sà-naaฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamรบกวนróp-guuanการนอนgaan-nɔɔnจนjonเราraoต้องdtɔ̂ngติดdtìtม่านmâanทึบtʉ́pเพื่อpʉ̂ʉaกันแสงgan-sɛ̌ɛng
Lampu berkelip-kelip dari papan iklan di seberang jalan begitu mengganggu tidur kami sehingga kami terpaksa memasang langsir penghalang cahaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wáp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
วับwápวับwáp1dalam kilatan singkat; seketika2berkelip; berkilau (bersinar secara singkat)dalam kilatan singkat; seketikaBahagian 1
+
วาบwâapวาบwâap1secara tiba-tiba; dalam sekelip mata2menyala; mengerdip; melonjak seketika3secara tiba-tiba; sekelip matasecara tiba-tiba; dalam sekelip mataBahagian 2
วับวาบwáp-wâapวับวาบwáp-wâapberkelip-kelip; berkilau; berkerlipberkelip-kelip; berkilau; berkerlipPerkataan