วงล้อม(wong lóm)
Maksud
1Kata NamaB2
bulatan; lingkaran (mengelilingi sesuatu)
Lingkaran atau bulatan yang dibentuk oleh manusia, haiwan, atau objek untuk mengelilingi atau mengepung seseorang atau sesuatu.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1dalam bulatan2membulat; berbentuk cincinล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; melingkungi4tepi; bingkai; sempadanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (kata sapaan)เล่าlâoเล่าlâo1[untuk] memberitahu; menceritakan; mengisahkan2partikel (penegasan/desakan)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongeng
Kanak-kanak itu duduk dalam bulatan untuk mendengar guru bercerita.
2Kata KerjaB2
mengelilingi; mengepung
Membentuk bulatan mengelilingi seseorang atau sesuatu, selalunya untuk mengawal, memerangkap, atau memerhatikannya.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวงล้อมwong lómวงล้อมwong lóm1bulatan; lingkaran (mengelilingi sesuatu)2mengelilingi; mengepungบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)
Polis sedang mengepung rumah suspek.
Pecahan Perkataan
+
ล้อมlómล้อมlóm1mengelilingi; melingkari2mengepung3memagari; melingkungi4tepi; bingkai; sempadanBahagian 2
วงล้อมwong lómวงล้อมwong lómbulatan; lingkaran (mengelilingi sesuatu)